Flush vs Ghost protiv džepnih kliznih vrata: koji sistem skrivenih vrata odgovara vašem projektu?
Poređenje sistema kliznih vrata u ravnini s ravnim i duhom protiv džepnih skrivenih kliznih vrata
齐平,幽灵与口袋隐藏移门系统对比

Skrivena klizna vrata se sve više koriste u vrhunskim rezidencijama, hotelima, uredima i poslovnim interijerima. Oni štede prostor za ljuljanje, stvaraju čistije zidne površine i pomažu arhitektima da postignu integrisaniji dizajn enterijera.

隐藏式移门正越来越多地应用于高端住宅,酒店,办公及商业空间.它不仅能够节省平开门所需空间,还能让墙面更加简洁完整,帮助设计师实现更具一体感的室内效果.

Međutim, klizna vrata u ravnini ravni, klizna vrata duhana i džepna vrata se često tretiraju kao slični proizvodi. U praksi koriste različite mehanizme kretanja, zahtijevaju različite uvjete ugradnje i stvaraju različite vizualne rezultate.

然而,齐平移门,幽灵移门和口袋门经常被视为相近的产品.实际上,3者采用不同的运动结构,对安装条件的要求不同,最终呈现的视觉效果也有明显区别.

Za proizvođače vrata, izvođače interijera i projektne timove, odabir pravog skrivenog sistema kliznih vrata ovisi ne samo o izgledu. Prije potvrde okova treba uzeti u obzir dimenzije vrata, strukturu zida, razmak otvora, nosivost, redoslijed ugradnje i pristup za održavanje.

对于门厂,室内工程商和项目团队而言,选择合适的隐藏移门系统不能只看外观.门扇尺寸,墙体结构,净开口,承重要求,安装顺序及后期检修方式,都应在确认5金方案前进行综合评估.

Quick Comparison

3种隐藏移门系统快速对比

Sistem 系统	Zatvoren izgled 关闭状态	Otvaranje pokreta 开启方式	Strukturni zahtjevi 结构要求	Najbolje-aplikacije 适用场景
Ugradna klizna vrata 齐平移门	Vrata se poravnavaju sa susjednim zidom ili panelom 门扇与相邻墙面或饰面板齐平	Pomiče se prema van, a zatim klizi paralelno sa zidom 先向外移动,再沿墙面平行滑动	Nije potreban kompletan zidni džep; precizno poravnanje je bitno 无需完整墙内口袋,但需要精准对齐	Sobna vrata, pregrade, hoteli i kancelarije 房门,隔断,酒店及办公空间
Ghost klizna vrata 幽灵移门	Gusjenica i mehanizam su vizuelno sakriveni 轨道及运行机构在视觉上隐藏	Čini se da vrata lebde duž zida 门扇呈现沿墙悬浮移动效果	Okov mora biti integrisan sa panelom vrata i nosećom strukturom 需要将5金与门板及支撑结构一体化设计	Skrivene sobe sa zidovima i vratima od-do-plafona 隐藏房间,背景墙及通高门
Džepna klizna vrata 口袋移门	Vrata nestaju kada se potpuno otvore 完全开启后门扇隐藏	Klizi u zid ili šupljinu ormarića 滑入墙体或柜体空腔	Potreban je namjenski džep i pristup za održavanje 需要专用口袋结构及检修空间	Male sobe, kupatila, kuhinje i kancelarije 小房间,浴室,厨房及办公室

 

1. Ispiranje sistema kliznih vrata

1. 齐平移门系统

Klizna vrata u ravnini ostaju poravnata sa susjednim zidom ili ukrasnom pločom kada su zatvorena. Prilikom otvaranja, vrata se prvo pomiču prema van, a zatim klize paralelno sa zidom.

齐平移门在关闭状态下与相邻墙面或饰面板保持齐平.开启时,门扇先向外移动,然后沿墙面平行滑动.

Ovaj pokret stvara čistu i kontinuiranu fasadu bez potrebe da cijeli panel vrata uđe u zidnu šupljinu. Stoga je praktično rješenje za projekte koji zahtijevaju zatvoren izgled, ali nemaju dovoljno prostora za izradu kompletnog zidnog džepa.

这种运动方式既能形成干净,连续的立面效果,也不需要让整扇门进入墙体空腔.因此,当项目要求门关闭后与墙面齐平,但现场无法设置完整墙内口袋时,齐平移门是一种更加灵活的解决方案.

Sistem kliznih vrata TEMAX BS02 je dizajniran za unutrašnju primjenu. Dostupne konfiguracije uključuju:

TEMAX BS02齐平移门系统专为室内应用设计,可选配置包括:

Nosivost od 20 do 80 kg
20–80 kg承重范围

Opcije staze od 1,2 m i 1,5 m
1.2 m及1.5 m轨道规格

Dvosmjerno{0}}meko zatvaranje
双向缓冲关闭

Podešavanje instalacije
安装调节功能

Pogodan za vrata u ravnini prostorija i unutrašnje pregrade
适用于齐平房门及室内隔断

 

Precizno poravnanje je posebno važno za ovaj tip sistema. Ravnost zida, gotova debljina vrata, položaj trake, smjer otvaranja i dimenzije okolnog panela treba potvrditi prije početka obrade vrata.

精准对齐是这类系统安装的关键.门扇加工前,应确认墙面平整度,成品门厚,轨道位置,开启方向及周边饰面板尺寸.

Za serijsku proizvodnju, TEMAX preporučuje da se završi jedan test instalacije pune-veličine prije puštanja svih panela vrata na mašinsku obradu.

对于批量生产项目,TEMAX建议先完成一套1:1全尺寸安装测试,确认运行,缝隙及调节效果后,再放行其余门扇加工.

2. Ghost sistem kliznih vrata

2. 幽灵移门系统

Ghost klizna vrata skrivaju vidljivu stazu i konvencionalni vanjski hardver, čineći da vrata izgledaju kao da lebde duž zida.

幽灵移门通过隐藏可见轨道和传统外露5金,使门扇呈现沿墙面悬浮移动的视觉效果.

Za razliku od džepnih vrata, panel vrata ne ulazi u zidnu šupljinu. Umjesto toga, mehanizam je integriran sa panelom vrata i okolnom strukturom. Ovaj sistem je posebno pogodan za skrivene ulaze, zidove i koncepte vrata-do-plafona.

与口袋门不同,幽灵移门的门扇不会进入墙体空腔,而是通过门板,轨道与周边结构的结合沿墙运行.这类系统特别适合隐藏入口,背景墙及一门到顶的通高设计.

TEMAX nudi različite konfiguracije ghost vrata, uključujući M972 i M973, koje odgovaraju različitim širinama vrata, rasporedu valjaka i zahtjevima otvaranja.

TEMAX可提供M972和M973等不同幽灵门配置,以匹配不同的门宽,滑轮布局及开启.覯.

 

TEMAX M972 Ghost Door System

TEMAX M972幽灵门系统

TEMAX M972 je dizajniran za jednostruka i dvostruka drvena klizna vrata. Njegova skrivena pokretna struktura podržava čist izgled od-do-plafona dok omogućava neometano kretanje vrata duž zida.

TEMAX M972适用于单扇及双扇木质移门.隐藏式运行结构能够支持简洁的一门到顶效果,使门扇沿墙面平稳移动.

Prema priručniku za proizvod M972, njegove glavne specifikacije uključuju:

根据M972产品说明书,其主要参数包括:

Pogodan za jednostruka i dvokrilna drvena klizna vrata
适用于单扇及双扇木质推拉门

Maksimalna nosivost jedno-vrata 60 kg
单扇门最大承重60 kg

Gore{0}}i-podešavanje
支持上下调节

Lijevo-i-desno podešavanje
支持左右调节

Minimalna širina vrata iznad 800 mm za verziju sa dva-točka
2轮版本单扇门宽需大于800 mm

Minimalna širina vrata iznad 860 mm za verziju sa četiri-točka
4轮版本单扇门宽需大于860 mm

Dva uređaja za meko{0}} zatvaranje
配置2个缓冲器

Kompletna konfiguracija M972 uključuje gornju vodilicu, dvije bočne vodilice, jednu šinu, jedan donji vodeći valjak, dvije donje vodilice i dva uređaja za soft{1}}zatvaranje.

M972整套配置包括一个主支架,2个侧边轮,一套轨道,一个下定位轮,2个地轮及2个缓冲器.

 

Uputstvo za M972 pruža različite načine ugradnje prema debljini vrata i strukturi zida. Debljina vrata, završna obrada zida, položaj šine i razmak između vrata i zida moraju se stoga potvrditi prije ugradnje.

M972说明书针对不同门厚和墙体结构提供了多种安装方式.因此,安装前需要确认门厚,墙面饰面,轨道位置以及门扇与墙体之间的距离.

Ilustrovane opcije ugradnje pokrivaju panele vrata različitih debljina, uključujući konfiguracije za vrata od 48 mm ili više, 40 mm ili više i 30 mm ili više. Konačnu montažnu dimenziju treba izračunati prema stvarnoj debljini vrata i završnoj strukturi{4}}zida.

图示安装方案适用于不同厚度的门板,包括门厚大于或等于48 mm,40 mm及30 mm的结构.最终安装尺寸应根据实际门厚及墙面饰面结构进行计算.

Prije ugradnje treba provjeriti i prostor između panela vrata i stropa. Dimenzije prikazane u priručniku su referentne vrijednosti i treba ih provjeriti u odnosu na stvarni projekt.

安装前还应确认门板与日花板之间的空间.说明书所示尺寸为参考值,最终应以实际项目条件为准.

 

Smjer soft{0}}uređaja za zatvaranje mora biti potvrđen prije nego što se fiksira na stazu. Traku treba otvarati samo u smjeru navedenom na instalacijskom crtežu kako bi se izbjeglo utjecaj na funkciju međuspremnika.

缓冲器固定到轨道之前,应先确认缓冲方向.轨道必须按照安装图规定的方向开启,避免影响缓冲功能.

TEMAX M973 Four Wheel Ghost Door System

TEMAX M9734轮幽灵门系统

TEMAX M973 koristi četiri-gornje vođice na četiri točka i podržava odnose -do-otvaranja dva vrata. Ovo omogućava da se sistem konfiguriše prema tome da li projekat zahteva da se vrata potpuno ili delimično otvore.

TEMAX M973采用4轮上轮支架,并支持2种门扇与门洞的尺寸关系,可根据项目是否要求门洞完全打开进行配置.

Metoda ugradnje 1: Vrata potpuno otvorena

安装方式一:门洞完全打开

Kada projekt zahtijeva da vrata budu potpuno izložena nakon otvaranja, priručnik M973 navodi sljedeći odnos:

当项目要求门扇开启后完整露出门洞时,M973说明书规定以下尺寸关系:

Š=X + 220 mm

W=širina vrata
W＝门宽

X=širina vrata
X＝门洞宽

U ovoj konfiguraciji, ploča vrata je 220 mm šira od otvora za vrata. Gornji-položaj vodilice i preklop vrata moraju biti postavljeni prema crtežu kako bi se dobio potreban čist otvor.

在该配置下,门扇宽度比门洞宽度增加220 mm.

Metoda ugradnje 2: Vrata nisu potpuno otvorena

安装方式2:门洞不完全打开

Kada je djelomično pokrivena vrata prihvatljiva, priručnik navodi:

当项目允许门扇开启后仍遮挡部分门洞时,说明书规定:

W=X + T, sa T većim ili jednakim 110 mm

W=širina vrata
W＝门宽

X=širina vrata
X＝门洞宽

T=dimenzija preklapanja vrata
T＝门扇重叠尺寸

T mora biti najmanje 110 mm
T必须大于或等于110 mm

Središte gornje vodilice u početku bi trebalo biti poravnato s rubom vrata. Kada je T veći od 110 mm, položaj vodilice treba pomaknuti za "T − 110 mm" u odgovarajućem smjeru.

安装时,主支架中心应先与门洞边缘对齐.当T大于110 mm时,需要按照"T－110 mm"的距离向对应方向移动主支架位置.

Priručnik dozvoljava raspon podešavanja od približno 0-20 mm na naznačenoj poziciji. Konačne dimenzije treba provjeriti prema stvarnom zidu, panelu vrata i smjeru otvaranja.

说明书在对应位置预留约0–20 mm的安装调节范围.最终尺寸需要结合实际墙体,门板及开启方向进行确认.

 

M973 Napomene za instalaciju i podešavanje

M973安装与调节注意事项

Proces instalacije M973 uključuje fiksiranje i nivelisanje gornje vodilice, ugradnju donjeg vodećeg valjka, zatezanje sigurnosnog-zavrtnja za zaključavanje, kačenje vrata i podešavanje visine vrata.

M973的安装过程包括固定并调平上轮支架,安装下定位轮,锁紧安全扣螺丝,挂装门扇以及调节门扇高度.

Važne tačke instalacije uključuju:

主要安装注意事项包括:

Izravnajte gornju vodilicu prije nego što zategnete sve zavrtnje za pričvršćivanje.
上轮支架应先调至水平,再锁紧其余固定螺丝.

Ugradite donji vodeći valjak u navedeni položaj.
按照规定位置安装下定位轮.

Nemojte pritiskati donji vodeći valjak dok okačite vrata.
挂装门扇时,不要直接挤压下定位轮.

Zategnite sigurnosni-šraf za zaključavanje nakon postavljanja vrata.
门扇安装到位后,应锁紧安全扣螺丝.

 

Visina vrata se može podesiti imbus ključem od 4 mm. Nakon podešavanja, sigurnosni-šraf za zaključavanje se mora ponovo zategnuti kako bi se spriječilo otpuštanje vrata tokom rada.

门扇高度可以使用4 mm内6角扳手进行调节.完成调节后,必须重新锁紧安全扣螺丝,防止门扇在过豐譋

Prije nego što završe završnu obradu zida, instalateri bi trebali provjeriti zazor u vratima, razmak otvora, stabilnost u radu i performanse mekog{0}}zatvaranja.

完成墙面饰面前,应检查门缝,净开口,运行稳定性及缓冲关闭效果.

 

Budući da sistemi "duh" vrata zavise od preciznih praznina i skrivenih komponenti, stabilnost panela vrata{0}}i tačnost instalacije su od suštinskog značaja. Preporučuje se instalacijski test u punoj veličini- prije grupne obrade ili{3}}šire instalacije projekta.

由于幽灵门的视觉效果依赖精准缝隙和隐藏部件,因此门板稳定性和安装精度十分重要.批量加工或大规模安装前,建议先完成一套1:1全尺寸安装测试.

3. Sistem džepnih kliznih vrata

3. 口袋移门系统

Džepna vrata klize u namjenski zid ili šupljinu ormarića i postaju uglavnom skrivena kada se potpuno otvore.

口袋门开启时滑入预先设置的墙体或柜体空腔,并在完全开启后将大部分门扇隐藏起来.

Među tri sistema, džepna vrata generalno pružaju najveći prozirni otvor i najefikasnije koriste vidljivi prostor. Međutim, to zahtijeva rano planiranje jer džepna struktura mora biti završena prije zatvaranja zida ili ormarića.

在3种系统中,口袋门通常可以提供最大的净开口,并最大限度减少门扇对可见空间的占用.但它需要更早进行规划,因为口袋结构必须在墙体或柜体封闭之前完成.

TEMAX M75G je sistem džepnih vrata-otvorenih, dvostruko-mekih-mekih zatvaranja, razvijen za primjenu u prostornim{4}}vratima. Dostupne konfiguracije uključuju:

TEMAX M75G是一款面向房门应用的按压开启,双向缓冲口袋门系统.可选配置包括:

Nosivost do 60 kg ili 90 kg
最高60 kg或90 kg承重

Minimalna širina vrata 560 mm
最小门宽560 mm

Pogodna debljina vrata od 30 do 45 mm
适配30–45 mm门厚

Pritisni{0}}operacija otvaranja
按压开启

Meko zatvaranje u oba smjera
双向缓冲关闭

 

Aluminijski profil treba odabrati posebno prema dimenzijama vrata, zahtjevima opterećenja i konfiguraciji projekta.

铝型材需要根据门扇尺寸,承重要求及具体项目配置单独选择.

Sistemi džepnih vrata su pogodni za kompaktne kuhinje, kupatila, kancelarije, hotelske sobe i fleksibilne pregrade. Poklopac koji se može ukloniti ili otvor za održavanje treba biti uključen tako da skriveni valjci i komponente za podešavanje ostanu dostupni nakon instalacije.

口袋门特别适用于紧凑型厨房,浴室,办公室,酒店客房及灵活隔断.结构设计时应设置可拆卸盖板或合理的检修口,确保安装完成后仍可接近隐藏滑轮及调节部件.

Kako odabrati pravi sistem skrivenih kliznih vrata

如何选择合适的隐藏移门系统?

Odaberite sistem kliznih vrata u ravnini kada:

以下情况适合选择齐平移门系统:

Zatvorena vrata moraju biti u ravni sa susjednim zidom.
门关闭后必须与相邻墙面齐平.

Kompletan zidni džep nije dostupan.
现场无法设置完整墙内口袋.

Projekt zahtijeva čistu i kontinuiranu fasadu.
项目需要干净,连续的立面效果.

Odaberite sistem kliznih vrata duh kada:

以下情况适合选择幽灵移门系统:

Glavni cilj je plutajući,{0}}bez hardvera izgled.
核心需求是悬浮,无外露5金的视觉效果.

Vrata se moraju pomicati duž zida.
门扇需要沿背景墙移动.

Potreban je skriveni ulaz ili dizajn od-do-plafona.
项目采用隐藏入口或一门到顶设计.

Ploča vrata i skriveni okovi mogu se planirati zajedno.
门板与隐藏5金可以进行一体化规划.

Odaberite sistem džepnih vrata kada:

以下情况适合选择口袋移门系统:

Maksimalno čisto otvaranje je prioritet.
最大净开口是首要需求.

Otvorena vrata ne smiju zauzimati vidljivi zidni prostor.
门开启后不能占用可见墙面空间.

Može se napraviti poseban zid ili šupljina ormarića.
现场可以设置专用墙体或柜体空腔.

Projekat je još uvijek u fazi planiranja ili strukturiranja.
项目仍处于设计或结构施工阶段.

 

Sedam pitanja koja treba potvrditi prije naručivanja

下单前必须确认的7个问题

Jesu li aplikacija sobna vrata, pregradna vrata, vrata ormara ili vrata ormara?
应用场景是房门,隔断门,衣柜门还是橱柜门?

Koja su visina, širina, debljina i težina gotovih vrata?
成品门扇的高度,宽度,厚度和重量是多少?

Da li je dostupan zidni ili ormarić džep?
现场是否有可用的墙体或柜体口袋空间?

Moraju li zatvorena vrata ostati u ravni sa zidom?
门关闭后是否必须与墙面保持齐平?

Koja je potrebna čista širina otvora?
项目需要多大的有效净开口?

Da li projekat zahtijeva pritisak-otvaranje, meko-otvaranje, meko-zatvaranje ili automatski rad?
项目是否需要按压开启,缓冲开启,缓冲关闭或自动运行?

Kako će se pristupiti skrivenom mehanizmu radi podešavanja i održavanja?
后期如何接近隐藏机构进行调节和维护?

Često postavljana pitanja

常见问题

Koji sistem štedi najvidljiviji prostor?

哪种系统最节省可见空间?

Džepna vrata obično pružaju najveći čisti otvor jer panel vrata ulazi u zid ili šupljinu ormarića. Klizna vrata u ravnini s ravnim i duhovitim vratima također eliminiraju prostor za ljuljanje, ali otvorena vrata ostaju pozicionirana uz zid.

口袋门通常能够提供最大的净开口,因为门扇会进入墙体或柜体空腔.齐平移门和幽灵移门同样能够节省平开空间,但开启后的门扇仍会停留在墙面一侧.

Koja je glavna razlika između M972 i M973?

M972和M973的主要区别是什么?

M972 pruža konfiguracije na dva-i četiri-kotača prema širini vrata. Njegov priručnik navodi maksimalno opterećenje pojedinačnih-vrata od 60 kg, širinu vrata iznad 800 mm za verziju sa dva-točkaša i više od 860 mm za verziju sa četiri-točka.

M972可根据门宽选择2轮或4轮配置.说明书规定单扇门最大承重60 kg; 2轮版本单重60 kg; 2轮版本单mm,4轮版本单扇门宽需大于860 mm.

M973 je četiri-konfiguracija ghost vrata sa dva načina otvaranja{2}}. Može se ugraditi za potpuno otvorena vrata ili djelomično natkrivena vrata prema željenoj širini vrata i preklapanju.

M973为4轮幽灵门配置,并提供2种开启布局.根据门宽和重叠尺寸要求,可以选择门洞完全打开或门洞不完全打开的安装方式.

Može li se isti sistem koristiti za sobna vrata i vrata ormara?

同一套系统可以同时用于房门和柜门吗?

Ne automatski. Sistemi sobnih{1}}vrata i ormarića{2}}sustavi obično imaju različite nosivosti, zahtjeve za debljinom vrata i strukturne uslove. Aplikaciju treba potvrditi prije odabira hardvera.

不能直接通用.房门系统和柜门系统通常具有不同的承重等级,门厚要求及结构条件.选择5金前,应先确认具体应用场景.

Može li TEMAX preporučiti sistem zasnovan na projektnim crtežima?

TEMAX可以根据项目图纸推荐系统吗?

Da. Pošaljite dimenzije otvora, presjek zida, specifikacije gotovih vrata i potrebno kretanje. TEMAX može preporučiti odgovarajući sistem i konfiguraciju.

可以.请提供洞口尺寸,墙体剖面,成品门扇规格及所需运动方式,TEMAX可据此推荐合适的系统和配置.

Odaberite pravi TEMAX sistem skrivenih kliznih vrata

选择合适的TEMAX隐藏移门系统

Ne postoji jedinstven sistem skrivenih kliznih vrata koji odgovara svakom projektu.

没有一套隐藏移门系统能够适用于所有项目.

Sistem kliznih vrata BS02 u ravnini stvara izgled zatvorenog oblika bez potrebe za kompletnim zidnim džepom. M972 i M973 ghost sistemi kliznih vrata stvaraju lebdeći vizuelni efekat sa različitim konfiguracijama valjaka i otvaranja. Sistem džepnih vrata M75G pruža maksimalan razmak otvaranja skrivanjem panela vrata unutar šupljine.

BS02齐平移门系统无需设置完整墙内口袋,即可实现门扇关闭后与墙面齐平;M972和M973幽灵移门系统通过不同滑轮及开启配置,创造悬浮般的移动效果;M75G口袋门系统则将门扇隐藏于空腔内,为项目提供更大的净开口.

Odabir ispravnog rješenja u fazi projektiranja pomaže u smanjenju grešaka u strojnoj obradi, podešavanja instalacije i poteškoća u održavanju.

在设计阶段选择正确的产品方案,有助于减少门扇加工错误,后期安装调节及隐藏5金维护困难.

 

Pošaljite TEMAX-u svoj zidni dio, dimenzije otvora, specifikacije gotovih vrata i zahtjeve za otvaranje kako biste dobili preporuku za skriveni sistem kliznih vrata.

请将墙体剖面,洞口尺寸,成品门扇规格及开启要求发送给TEMAX,获取隐藨移绋门瀳移闟

Zatražite tehničke crteže BS02, M972, M973 ili M75G, uzorke proizvoda i veleprodajne cijene od TEMAX-a.

欢迎申请BS02,M972,M973或M75G技术图纸,产品样品及批发报价.